Malgré d'excellents playoffs et profitant pleinement des blessés lausannois, il y a cependant peu de chance pour que le Lausanne HC offre un nouveau contrat à Colby Genoway.
En disgrâce auprès d'Heinz Ehlers et avec un coûteux contrat, les chances de revoir le Canadien à Malley la saison prochaine semblent bien maigres. Une situation dont est bien conscient le joueur qui aimerait malgré tout jouer encore une saison sous le maillot lausannois, à condition d'être titulaire comme il l'exprime dans 24 Heures. Les négociations débuteront à la fin du championnat même promettent d'être brèves.