Les Hurricanes de la Caroline ont annoncé hier que leur attaquant Bryan Bickell a été diagnostiqué avec de la sclérose en plaques qui devrait évidement le tenir éloigné des patinoires pour une longue période et met sans doute à terme à son aventure en NHL.