Le Hockey Club Lugano annonce avoir convenu avec l'intéressé la dissolution anticipée du contrat avec le joueur Yves Stoffel.
L'attaquant de 22 ans, né à Coire et ayant grandi entre Davos et Zoug, était arrivé à la Cornèr Arena en été 2021 après avoir joué une saison en Swiss League avec l'EVZ Academy.
Lors des deux championnats disputés à Lugano, il a porté la tenue des HCL pendant 81 matchs et celle des Ticino Rockets pendant 24 matchs.