Si le partenariat a connu quelques turbulences pendant la saison, le bilan final est plus que positif.

Le parcours des juniors U20 du EHC Bienne en playoffs a marqué les esprits et la collaboration étroite nouée l’été dernier avec Olten n'y est sans doute pas étrangère. En effet, pas moins de onze joueurs biennois ayant évolué en U20 cette saison ont également porté les couleurs du EHC Olten. Une entente qui a permis à ces talents de se frotter au monde professionnel, et à Olten de disposer d’une base solide pour performer.

Parmi les réussites notables figure Niklas Blessing, qui après un passage remarqué à Olten, a gravi les échelons jusqu’à obtenir une place en National League avec Bienne. D’autres, comme Mark Sever, Nolan Cattin ou Guillaume Kaser, en ont également profité, décrochant pour certains des contrats longue durée à Bienne.

Pour Martin Steinegger, directeur sportif du EHC Bienne, le bilan est très positif : "la collaboration doit se poursuivre. Mais elle dépend de la stratégie du HC Olten et de ses ambitions. À court terme, c'est peut-être une chose, à long terme, une autre. Nous en avons fait nous-mêmes l'expérience cette année : Lorsque l'on fait appel à de jeunes joueurs, il arrive que l'on perde des matches que l'on n'aurait peut-être pas perdus autrement. Cela fait partie de l'apprentissage. En fin de compte, la question est de savoir comment le HC Olten voit son avenir" explique-t-il à l'Oltner Tagblatt