Le second effet des matchs au mois d'août.

Pas de brouillard dans la patinoire ouverte de Vissoie mais une température bien trop élevée qui a tout simplement fait fondre la glace. Les deux coaches ont décidé de limiter les risques en jouant le match sans contact entre les joueurs, alors que le troisième tiers a été remplacé par une série de... 40 penalties.

Aucun enseignement donc à retenir de cette partie de "préparation".