Début août, l'EVZ partira en camp d'entraînement à Zell am See-Kaprun avec l'équipe masculine et, pour la première fois cette année, avec l'équipe féminine.
Une fois de plus, les Zougois montrent qu'ils prennent l'égalité au sérieux : Les deux équipes profitent de la même manière des meilleures conditions sur place pour se préparer à la saison à venir. Cela a été rendu possible grâce à un partenariat avec Zell am See-Kaprun. Les responsables ont été à bord dès le début afin de donner un signal commun et de créer une nouveauté dans le sport de haut niveau en organisant un camp d'entraînement pour les équipes masculine et féminine. Maximilian Posch, président de l'office du tourisme de Zell am See-Kaprun : "Nous sommes heureux d'accueillir le EVZ chez nous. Notre région entre glacier, montagne et lac se prête parfaitement à une multitude de sports et, avec la transformation et l'agrandissement de la patinoire de Zell am See achevés en juin, elle offre certainement au EVZ l'environnement idéal pour se préparer à la saison à venir".
En effet, la région offre tout ce que l'on peut désirer et, avec la patinoire locale, les meilleures conditions pour un camp d'entraînement de hockey sur glace des équipes ambitieuses de Zoug. Le centre de loisirs de Zell am See dispose non seulement d'une patinoire moderne avec des vestiaires récemment construits, mais aussi d'une salle de musculation et d'une piscine couverte avec sauna. "Zell am See et la région nous offrent les meilleures possibilités pour nous préparer de manière optimale à la saison à venir", explique le chef sportif des deux équipes, Reto Kläy. Ce sera un camp d'entraînement spécial pour la défenseure de l'EVZ Annika Fazokas, qui est née et a grandi à Zell am See et y a découvert sa passion pour le hockey sur glace : "Je me réjouis énormément de ces journées d'entraînement communes dans ma région natale. Zell am See est magnifique, nous allons certainement passer de bons moments".
Pour clore le camp d'entraînement, la patinoire de Zell am See accueillera également des matchs de préparation des équipes masculine et féminine le vendredi 11 août 2023. Les hommes y affronteront l'EC Red Bull Salzbourg et les femmes les Lakers de Carinthie. L'EVZ se réjouit d'accueillir de nombreux fans zougois qui souhaitent profiter de l'occasion non seulement pour encourager leurs équipes sur place, mais aussi pour découvrir la région époustouflante de Zell am See-Kaprun. Qu'il s'agisse de baignade au bord du lac, de golf, de randonnée ou d'un tour sur le Kitzsteinhorn "Top of Salzburg" avec une vue fantastique sur le parc national des Hohe Tauern - il y en a pour tous les goûts ! Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)