L'attaquant de 33 ans, Ryan Hayes, participait depuis début septembre à un try out au SCL avec un contrat à durée déterminée jusqu'au 17 septembre.

Après trois matchs de test et deux matchs de championnat, le SC Langenthal a décidé de ne pas poursuivre la collaboration avec l'Américain.