Le centre de 40 ans a fini par s'entendre avec Sa Jose après d'intenses discussions et son passage chez les Leafs.

Le directeur général Doug Wilson a en effet annoncé une entente d’une saison pour 700 000 $. Marleau est l'un des dinosaures de la LNH avec 1166 points (551 buts, 615 assists) en 1657 rencontres dans la LNH et 127 points (72 buts, 55 passes) en 191 parties des séries éliminatoires.