Joe Pavelski a rejoint l'élite de l'histoire de la LNH en marquant son 17e but victorieux en séries éliminatoires et s'est joint à l'élite de l'histoire des séries éliminatoires de la Coupe Stanley en marquant le septième but du deuxième tour de 2023, le plus important de la Ligue.
Dans un match qui était à égalité ou séparé par un but du début à la fin, Jesper Fast a marqué son deuxième but gagnant en prolongation des séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2023 à 7:09 du cadre supplémentaire pour aider la Caroline à se qualifier pour la finale de la Conférence de l'Est. Il est maintenant à une longueur du record de buts marqués en une seule année de séries éliminatoires dans l'histoire de la LNH, un record partagé par Mel Hill (3 en 1939 avec BOS), Maurice Richard (3 en 1951 avec MTL) et Corey Perry (3 en 2017 avec ANA).
* Les Hurricanes, qui ont également éliminé les Islanders grâce à une victoire en prolongation, sont devenus la 12e équipe de l'histoire de la LNH à remporter chacune de ses deux premières victoires décisives dans une année de séries éliminatoires en prolongation et la neuvième dans l'ère d'expansion de la Ligue. Les autres : Tampa Bay (3 en 2020), NY Rangers (2 en 2015 et 1997), Calgary (2 en 2004), Pittsburgh (2 en 2001), Dallas (2 en 1999), Edmonton (2 en 1991) et Montréal (2 en 1979).
* Jordan Martinook (3-7-10) a joué le rôle de héros méconnu dans la série de Carolina contre New Jersey, égalant un record de franchise avec une série de cinq assistances tout en égalant Bates Battaglia (4-6-10 en 2002 CSF) et Cory Stillman (3-7-10 en 2006 CF) pour le plus grand nombre de points dans une série de séries éliminatoires dans l'histoire de la franchise.
* Jaccob Slavin et Brent Burns ont chacun marqué un but dans le match 5, marquant les cinquième et sixième buts d'un défenseur de la Caroline dans la série - le plus grand nombre combiné de défenseurs dans une seule série dans l'histoire de la franchise, surpassant les finales de conférence 2006, les demi-finales de division 1990 et les demi-finales de division 1988 (tous les w/ 5). Jeudi était également le troisième match dans l'histoire des Hurricanes/Whalers où l'équipe a effacé plusieurs déficits en route vers une victoire décisive (également le match 6 de 2021 R1 à NSH et le match 7 de 2009 CQF vs. NJD).
* Les Hurricanes attendent le vainqueur de la série Maple Leafs-Panthers. Ils ont remporté leur 17e victoire dans une série (toutes durées confondues) et la 16e depuis que la franchise a déménagé en Caroline il y a 25 ans, ce qui comprend également cinq voyages en finale/semifinale de conférence. Les Stars sont le seul club encore présent en post-saison à avoir remporté plus de séries au cours de cette période (19).
Roope Hintz (2-1-3), Joe Pavelski (1-1-2) et Wyatt Johnston (1-0-1) ont marqué quatre des cinq buts des Stars, qui se sont rapprochés d'une victoire pour accéder à la finale de la Conférence Ouest pour la deuxième fois en quatre ans. Les Stars, avec une performance de six buts dans le match 4, ont marqué cinq buts ou plus dans des matchs consécutifs des séries éliminatoires pour la troisième fois seulement dans l'histoire de l'équipe (également 3 GP du match 6 de la R1 2020 - Match 2 de la R2 2020 et 2 GP des matchs 4-5 de la R1 2019).
* Pavelski (38 ans, 304 jours), qui a terminé avec son 17e but gagnant en carrière et a inscrit son septième but de la deuxième ronde de 2023, devenant ainsi le joueur le plus âgé de l'histoire de la LNH à marquer au moins sept fois dans une série. Maurice Richard détenait déjà cette distinction (7 en 1958 SF/ MTL à 36 ans, 240 jours).
* Pavelski a également égalé Bill Guerin (7 en 2009 avec PIT), Mark Recchi (7 en 2006 avec CAR) et Jean Ratelle (7 en 1979 avec BOS) pour le deuxième plus grand nombre de buts en une seule post-saison par un joueur âgé de 38 ans ou plus. Louis (8 en 2014 avec NYR) et Johnny Bucyk en ont eu plus (8 en 1974 avec BOS).
* Hintz (8-10-18 en 11 matchs), avec sa quatrième sortie de trois points ou plus dans les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2023, s'est retrouvé à égalité avec Leon Draisaitl (13-5-18 en 10 matchs) pour le plus grand nombre de points parmi tous les patineurs. Hintz a également égalé Brian Bellows (4 GP en 1991), Dave Gagner (4 GP en 1991) et Steve Payne (4 GP en 1981) pour le plus grand nombre de sorties de trois points en une seule post-saison dans l'histoire de la franchise.
* Johnston, qui a marqué le but d'ouverture du match pour Dallas, a bénéficié de l'encadrement de Pavelski tant sur la glace qu'en dehors, puisque le jeune homme de 19 ans a vécu avec la famille Pavelski pendant sa saison de débutant. À 38 ans, Pavelski a exactement le double de l'âge de Johnston, tandis que la carrière de 17 ans du vétéran dans la LNH a duré presque aussi longtemps que Johnston.