«Pendant la pause de Noël, j’ai dit aux joueurs que s’ils avaient un problème avec moi, il fallait que ça sorte. Or, à l’exception de deux trois détails que nous avons essayé de corriger, ils ont répondu que non». Même son de cloche du côté de Christian Dubé : «Le problème, ce n’est pas Gerd, dont le système n’a pas changé mais que mes top-joueurs ne sont actuellement pas mes top-joueurs.»