C'est en fait une simple question d'argent selon Christian Dubé : «Nous avons un accord de collaboration avec Red Ice, mais il n’est pas exclusif». L’offre jurassienne était plus intéressante au niveau financier selon La Liberté. Ness peut bien entendu être rappelé à tout moment en cas de contingent un peu juste. Une affaire rondement menée par Gary Sheehan : «Nous n’avions volontairement que 12 joueurs sous contrat en attaque afin d’avoir deux places de libre pour des joueurs en provenance de ligue A. Nous avons opté pour la patience, car, la saison dernière, nous n’avions pas été en mesure de prendre des joueurs qu’on nous proposait à la veille de la reprise.».