Le problème reste le même avec un déficit de 7 millions à couvrir pour la fin de cette saison et un avenir qui sera toujours en rouge quoiqu'il arrive. Sur ce sujet, détail piquant révélé par l'Aargauer Zeitung (ici) , c'est le DG des ZSC Lions Peter Zahner qui a aidé le club à établir un budget revue à la baisse. Des prévisions qui laissent malgré tout apparaître un déficit de 3 millions pour la saison prochaine compte tenu des contrats en cours. Et l'un des postes les plus lourd est tout simplement celui de Sean Simpson qui est encore au bénéfice d'un contrat de deux ans d'une valeur d'un million.