En revanche le retour d'Alain Miéville est confirmé. La situation est toujours aussi compliquée pour Caryl Neuenschwander dont on apprend que le Lausanne HC n'a pas activé la licence pour cette saison. Cela permet au club d'éviter de payer les frais de formation aux clubs précédents. Jan Alston affirme par ailleurs qu'un transfert est sur le point d'être conclu, ce que nie l'intéressé.