Le plus rassurant étant évidemment Bykov qui s'est donc bien remis de son opération au coude. Il a patiné avec un maillot rouge sans contacts précise La Liberté, mais devrait être en mesure d'affronter Bienne vendredi. En revanche, les commotionnés Mauldin, Kamerzin et Loichat sont toujours absents. Enfin, Gerd Zenhäusern et Christian Dubé n'ont pas chômé pendant cette pause  puisqu'ils ont assisté à la Karjala Cup en Finlande pour scruter d'éventuels nouveau joueur pour la saison prochaine, voire plus tôt  "Nous avons vu des choses intéressantes." conclu laconiquement le coach des Dragons.