Dominic Forget met un terme à sa carrière

17/09/2024

Il l'a fait ce week-end en toute discrétion, comme l'a repéré RTN. Voici la traduction de son message : 

Après 40 ans !

Alors que je m’assois pour écrire ce message, je ressens un mélange de gratitude, de fierté et d’excitation. Pour la toute première fois en 40 ans, je ne me préparerai pas pour la nouvelle saison de hockey. C’est un moment doux-amer, mais je suis profondément reconnaissant pour l’incroyable carrière que j’ai eue. En réfléchissant à ce parcours, je suis rempli de gratitude pour les opportunités, les défis et les succès que j’ai rencontrés.

En même temps, je suis enthousiaste et plein d’énergie pour le prochain chapitre de ma vie. En transitionnant du hockey, je suis impatient de poursuivre une nouvelle passion : la finance. Tout au long de ma carrière, j’ai acquis des compétences précieuses comme la gestion de la pression, la concurrence et le leadership dans des environnements à enjeux élevés. Ce sont des compétences qui sont largement transférables au monde des affaires.

Aujourd’hui, je fais appel à mon réseau car je suis prêt pour le prochain défi de ma vie. Je suis impatient de mettre à profit mon expérience et ma passion pour les chiffres et le développement des affaires dans un nouveau rôle dans l’industrie de la finance. Je vous serais très reconnaissant pour toute opportunité, tout conseil ou connexion qui pourrait m’accompagner dans cette transition passionnante.

Merci à tous pour votre soutien au cours des dernières années. J’ai hâte de vivre cette nouvelle aventure et de vous retrouver !