Alors que les rumeurs de cette semaine voulaient que le deal entre Derek Ryan et Bienne était conclu (avec sans doute une clause NHL), les Hurricanes annoncent aujourd'hui s'être entendu pour une prolongation d'une saison, contrat à deux volets.