En effet, comme le détaille le Journal du Jura, le salaire du meilleur buteur seelandais 2015/16 est toujours versé à 100% par le HC Bienne malgré ce qui avait été annoncé comme un départ d'un commun accord. Daniel Steiner n'a toujours pas trouvé de nouveau club pour cette saison et n'est de toute évidence pas pressé de le faire puisque c'est lui qui avait mis fin à l'essai avec Olten.