Le club en fait l'annonce ce matin :
Suite aux récentes blessures survenues lors des derniers matchs, le HC La Chaux-de-Fonds a pris des mesures pour étoffer son contingent en vue de la fin de saison. Le club est heureux d’annoncer l’arrivée de deux jeunes joueurs en provenance de Bellinzone :
Nathan Favre : défenseur droitier de 20 ans.
Robin Dey : attaquant droitier de 20 ans.