Vollständige Übersicht der ersten Runde der NHL-Playoffs

14/04/2026

Hier ist die Übersetzung auf Deutsch:

ALLE SECHZEHN TEAMS FÜR DIE STANLEY CUP PLAYOFFS 2026 QUALIFIZIERT

Es war ein echter Schlussspurt um die Playoff-Plätze, mit sieben Teams, die sich in den vergangenen drei Tagen qualifiziert haben — Playoffs, bei denen sechs Teams vertreten sind, die sich letztes Jahr nicht qualifiziert hatten, sieben Clubs mit neuen Cheftrainern und vier Teams, die vor 365 Tagen die letzten Plätze ihrer Conference belegten.

• Die Playoffs 2026 verzeichnen einen Wechsel von sechs Teams: die Sabres, Penguins, Bruins, Flyers, Mammoth und Ducks haben sich allesamt qualifiziert, nachdem sie letztes Jahr die Playoffs verpasst hatten — das ist der zweithöchste Wert in der NHL-Geschichte hinter 2020-21, 2017-18, 2016-17 und 2014-15 (alle mit 7).

• Sieben Cheftrainer in ihrer ersten Saison mit einem Club führten ihr Team in die Playoffs: Glen Gulutzan (DAL), Marco Sturm (BOS), Dan Muse (PIT), Rick Tocchet (PHI), Joel Quenneville (ANA), D.J. Smith (LAK) und John Tortorella (VGK). Nur eine Saison in den letzten 25 Jahren verzeichnete mehr: 2002-03 (8 Trainer).

• Die Penguins (13.), Sabres (14.), Bruins (15.) und Flyers (16.) qualifizierten sich alle für die Playoffs 2026, nachdem sie 2024-25 die vier letzten Plätze in der Eastern Conference belegt hatten. Dies ist das erste Mal seit 1993-94, dass die vier letzten Teams einer Conference sich alle in der folgenden Saison qualifizierten.

FLYERS SICHERN SICH LETZTEN PLAYOFF-PLATZ IM OSTEN, TREFFEN IM ERSTEN ROUND AUF DIE PENGUINS

Die Flyers holten einen Zwei-Tore-Rückstand auf und besiegten die Hurricanes, um sich ihren ersten Playoff-Platz seit 2020 zu sichern und die „Battle of Pennsylvania" im ersten Round einzuläuten. Philadelphias Weg zur Qualifikation beinhaltete die Aufholjagd eines Neun-Punkte-Rückstands noch am 10. März. Sie wurden das erste Team in der NHL-Geschichte, das die Playoffs erreichte, nachdem es bei 60 oder mehr absolvierten Spielen einen so großen Punkterückstand aufgewiesen hatte.

• Porter Martone war am Ausgleichstreffer von Trevor Zegras beteiligt und wurde der fünfte Flyers-Teenager in den letzten 30 Jahren, der in fünf aufeinanderfolgenden Spielen einen Punkt erzielte, nach Sean Couturier, Matvei Michkov, Joel Farabee und Nolan Patrick.

• Die Flyers treffen zum achten Mal in den Playoffs auf die Penguins. Die „Battle of Pennsylvania" wird die „Battle of New York" (NYR & NYI) als die meisten Playoff-Serien zwischen Rivalen aus demselben Bundesstaat oder derselben Provinz in der NHL-Geschichte einstellen.

DIE LETZTEN ZWEI CLUBS DER PACIFIC DIVISION QUALIFIZIEREN SICH AM MONTAG: KINGS UND DUCKS

Die Kings und Ducks waren die letzten beiden Clubs, die sich einen Platz in den Stanley Cup Playoffs 2026 sicherten — Los Angeles durch einen Sieg über die Kraken und einen Sieg der Sharks in der regulären Spielzeit gegen die Predators, während das untätige Anaheim dank San Joses Sieg über Nashville qualifiziert wurde.

• Die Kings verlängerten ihre Siegesserie auf fünf Spiele — ihre längste in dieser Saison — während Adrian Kempe zum vierten Mal in seiner Karriere die 35-Tore-Marke erreichte. Nur drei weitere in Schweden geborene Spieler hatten so viele 35-Tore-Saisons: Markus Naslund (5), Kent Nilsson (4) und Mats Sundin (4).

• Los Angeles sichert sich seine fünfte aufeinanderfolgende Playoff-Teilnahme und hat das erste Mal seit dem Stanley Cup Final 2014 einen Seriengewinn im Visier. Die Kings, die den zweiten Wild-Card-Platz in der Western Conference belegen, traten 2012 ebenfalls als niedrigster Setzling der Conference an und gewannen den Stanley Cup. Sie sind eines von fünf Franchises in der NHL-Geschichte, das als niedrigster Setzling das Finale erreichte.

• Anaheim nimmt zum ersten Mal seit 2018 an den Playoffs teil und strebt den ersten Seriengewinn seit dem zweiten Round 2017 an. Die Ducks haben seit ihrem ersten Playoff-Auftritt 1997 eine Heimsiegquote von ,600 in den Playoffs.

• Cutter Gauthier, Leo Carlsson und Beckett Sennecke führen die Ducks derzeit in der Punktewertung an, bei noch zwei verbleibenden Spielen. Anaheim wäre das siebte Team in der NHL-Geschichte, das mit seinen drei besten Scorern im Alter von 22 Jahren oder jünger in die Playoffs einzieht.

HURRICANES BEENDEN SAISON ALS ERSTE IM OSTEN, SABRES GEWINNEN DIVISIONSTITEL

• Nikolaj Ehlers (1-1—2) half Carolina, am Montag seinen ersten Conference-Titel zu holen. Mit 25-45—70 Punkten wurde Ehlers nur der zweite Spieler in der Geschichte der Hurricanes (seit 1997-98), der in seiner ersten Saison mit dem Club 70 oder mehr Punkte erzielte, nach Cory Stillman (76 im Jahr 2005-06). Er schloss sich auch Vegas' Mitch Marner als einzige Spieler bei neuen Teams in dieser Saison an, die die 70-Punkte-Marke erreichten.

• Tage Thompson erzielte zwei Tore für seine dritte 40-Tore-Saison in seiner Karriere, während die Sabres (50-23-8, 108 Punkte) den Titel der Atlantic Division gewannen — ihr siebter Divisionstitel in der Franchise-Geschichte und der erste seit 2009-10. Thompson wurde der fünfte Spieler in der Geschichte der Sabres mit drei oder mehr 40-Tore-Saisons.

KUCHEROV ERREICHT 130 PUNKTE, LIGHTNING TRIFFT IM ERSTEN ROUND AUF DEN CANADIENS

Nikita Kucherov (1-1—2) festigte seinen Anspruch auf die Art Ross Trophy mit seinem 130. Punkt der Saison. Tampa Bay und Montreal werden im ersten Round aufeinandertreffen, wobei jedes Team noch ein Spiel zu absolvieren hat und der Heimvorteil noch nicht entschieden ist.

• Kucherov (44-86—130) verzeichnete seine zweite Karrieresaison mit 130 Punkten und wurde der zweite aktive Spieler mit mehreren solchen Saisons, nach Connor McDavid (3). Kucherov liegt mit einem verbleibenden Spiel vier Punkte hinter McDavid, führt die Liga jedoch mit neun Vier-Punkte-Spielen in dieser Saison an.

• Lightning und Canadiens bestreiten ihre fünfte direkte Playoff-Serie, die erste seit Tampas Fünf-Spiele-Sieg im Stanley Cup Final 2021. Die Lightning führen mit 3-1 in den vier bisherigen Begegnungen.

BOURQUE ERZIELT ERSTEN HAT-TRICK BEIM SELTENEN COMEBACK DER STARS

Mavrik Bourque (3-1—4) erzielte seinen ersten NHL-Hat-Trick, während die Stars Rückstände von 3-0 und 5-3 aufholten, um die Maple Leafs zu besiegen. Dallas (49-20-12, 110 Punkte) erreichte zum fünften Mal in der Franchise-Geschichte die 110-Punkte-Marke und kann zum dritten Mal in Folge 50 Siege erzielen.

• Bourque wurde der fünfte Spieler in der Geschichte der Stars (seit 1993-94), der auswärts mindestens drei Tore und vier Punkte erzielte.

• Wyatt Johnston erzielte sein 27. Überzahltor der Saison und egalisierte damit Sam Reinhart (27 im Jahr 2023-24) sowie sechs andere Spieler für den 13. Platz in der NHL-Geschichte für die meisten Überzahltore in einer Saison.

WEITERE BEMERKENSWERTE STATISTIKEN VOM MONTAG

• Celebrini egalisierte Owen Nolan (44 im Jahr 1999-00) und Patrick Marleau (44 im Jahr 2009-10) für die zweitmeisten Tore in einer Saison in der Geschichte der Sharks. Er wird die fünftmeisten Mehr-Punkte-Spiele als Teenager in der NHL-Geschichte abschließen.

• Kane sammelte eine Vorlage und wurde der vierte aktive Spieler, der 1.400 Karrierepunkte erreichte (508-892—1.400 in 1.368 Spielen), und schloss sich damit Crosby, Ovechkin und Malkin an.

• Quick gab bekannt, dass er sein letztes NHL-Spiel bestritt — seine Rangers-Teamkollegen ehrten ihn, indem sie beim Aufwärmen seine Nummer trugen, und die Panthers taten dasselbe mit einem Handschlag nach dem Spiel. Quick beendet seine Karriere als dreifacher Stanley-Cup-Champion und Conn-Smythe-Trophy-Gewinner (2012), mit den meisten Siegen eines amerikanischen Torhüters in der NHL-Geschichte und Platz 12 auf der ewigen Bestenliste.

TORJÄGER-RENNEN UND WEITERE MEILENSTEINE NOCH ZU BESTIMMEN

• Nathan MacKinnon (52-74—126) und Cole Caufield (51-37—88) sind die einzigen Spieler, die in dieser Saison die 50-Tore-Marke erreichten, und beide sind heute Abend im Rennen um die Maurice-„Rocket"-Richard-Trophy im Einsatz. Caufield könnte der erste Canadiens-Spieler werden, der eine Saison als Torschützenkönig abschließt, seit Guy Lafleur (60 im Jahr 1977-78).

• Ovechkin benötigt ein Tor, um Patrick Kane (29) als Rekordtorschützen in der NHL-Geschichte gegen die Blue Jackets einzustellen, und zwei Tore, um Columbus zum 15. verschiedenen Franchise zu machen, gegen das er 30 Tore erzielt hat.

• Crosby geht mit zwei Assists Rückstand auf Joe Thornton (1.109) für den siebten Platz auf der ewigen Vorlagen-Bestenliste in sein letztes Saisonspiel, sowie mit einem Tor Rückstand zu seiner 14. Karrieresaison mit 30 Toren.