Bien mauvaise nouvelle rapportée par la Berner Zeitung (via SHN, lire ici), l'attaquant du CP Berne Chuck Kobasew ne rejouera plus cette saison avec Berne, mais pourrait également être forcé à mettre un terme à sa carrière suite à la sévère commotion subie début octobre après un choc avec l'arbitre Marco Prugger.

Dans une note plus positive, Andrew Ebbett a repris normalement l'entraînement et devrait retrouver le jeu ce week-end.