La situation ne va pas en s'améliorant entre Caryl Neuenschwander et son actuel employeur le Lausanne HC puisque les discussions se font actuellement entre avocats.

En effet, selon 24 Heures l'attaquant de 31 ans ne s'entraîne plus avec l'équipe depuis une semaine et a mandaté un avocat pour mettre fin à son contrat et en négocier les conditions. Pour rappel, Neuenschwander n'a pas griffé la glace en match officiel une seule fois cette saison et le club n'a trouvé aucun club pour l'accueillir.