Les affaires de Raphael Diaz en Amérique du Nord ne s'améliorent pas puisque son club d'Hartford annonce qu'il sera absent pour 7 semaines supplémentaires suite à sa blessure au haut du corps.