Pär Arlbrandt ne portera plus le maillot biennois la saison prochaine, et il en sera sans doute de même pour Niklas Olausson.

Vivre loin de sa famille (2 filles de 4 et 6 ans et sa femme en attend une 3ème le mois prochain) est un fardeau trop lourd pour Pär Arlbrandt qui se confie au Journal du Jura de ce jour : "Oui, je vais très probablement retourner jouer en Suède la saison prochaine. Bon, dans ce business, il ne faut jamais dire jamais... C’est avant tout un choix familial, ce n’est absolument rien contre le HC Bienne. Depuis la saison passée, j’apprécie beaucoup mon expérience en Suisse. Bienne est une belle ville, avec des joueurs et des gens sympas. La situation est simplement meilleure pour nous en Suède.» Un départ qui précipitera sans doute également celui de Niklas Olausson qui pourrait se laisser tenter par la KHL même s'il brouille les cartes pour l'instant : «De nombreuses options s’offrent à moi, en KHL et en Suède en particulier. J’adore également le hockey joué en Suisse, où je peux très bien m’imaginer rester.»