Avec son 5e but sous ses nouvelles couleurs, El Nino a connu l'un des meilleurs départs de l'histoire de la franchise des Hurricanes/Whalers

En effet, le Suise est devenu le troisime joueur du club à enregistrer 5 buts à ses 5 premiers matchs, avec John Anderson en 1985-86 (6-4—10) et Radim Vrbata in 2002-03 (5-0—5).

Il participe ainsi à l'excellent début d'année de Carolina qui a marqué 19 points depuis le 1er janvier, seul Calgary fait aussi bien.