Courte pause également bienvenue pour le HC Bienne qui lui aussi fait face à une infirmerie débordante.

Niklas Olausson souffre d'une déchirure à une cuisse qui va l'éloigner de patinoires durant trois à quatre semaines alors qu'Anthony Huguenin souffre d'une légère commotion cérébrale selon le Journal du Jura. Ca serait également le cas pour Thomas Wellinger (maux de tête eu suspicion de commotion) alors que Benoît Jecker souffre d’une épaule. Et pas de timing précis concernant Pär Arlbrandt et Gaëtan Haas. Seul Eliot Berthon est certain de revenir après la pause.