Jeff Tomlinson subira une greffe de rein dans les prochains jours et ne sera donc pas disponible pour l'équipe comme entraîneur-chef avant la mi-novembre.

L'entraîneur-chef des Lakers de Rapperswil-Jona, Jeff Tomlinson, souffre depuis plusieurs années d'une maladie rénale qui l'oblige à subir une dialyse quotidienne. A plus long terme, cette maladie ne peut être traitée qu'en transplantant l'organe atteint. Heureusement, le frère de Jeff Tomlinson, Darryl, peut fournir un de ses deux reins sains pour cette greffe