En voici les détails.

Le directeur général des Boston Bruins, Don Sweeney, a annoncé que l'équipe a acquis le défenseur Dmitry Orlov et l'attaquant Garnet Hathaway des Washington Capitals en échange de l'attaquant Craig Smith, d'un choix de premier tour en 2023, d'un choix de deuxième tour en 2025 et d'un choix de troisième tour en 2024. Washington conservera 50 % du salaire d'Orlov.

Le Wild du Minnesota enverra également les droits de l'attaquant Andrei Svetlakov à Boston et conservera 25 % du salaire d'Orlov en échange d'un choix de cinquième tour des Bruins en 2023.

Orlov, 31 ans, a participé à 43 matchs avec les Capitals en 2022-23, enregistrant trois buts et 16 passes pour 19 points avec un indice de plus-deux. Le défenseur de 5 pieds 11 et 214 livres a participé à 686 matchs de la LNH en carrière, tous avec les Capitals, totalisant 60 buts et 196 passes pour 256 points. Le défenseur originaire de Novokuznetsk, en Russie, a été sélectionné par Washington au deuxième tour (55e au total) de la séance de sélection 2009 de la LNH.

Hathaway, 31 ans, a participé à 59 matchs avec les Capitals en 2022-23, affichant neuf buts et sept passes pour 16 points avec 52 minutes de pénalité et un indice de plus-six. L'attaquant de 6 pieds 3 et 208 livres a participé à 432 matchs de la LNH en carrière avec Washington et Calgary, totalisant 54 buts et 62 passes pour 116 points avec 473 minutes de pénalité. Le natif de Kennebunkport, dans le Maine, a joué à l'Université Brown de 2010 à 2014.

Smith, 33 ans, a participé à 42 matchs avec Boston en 2022-23, totalisant quatre buts et six passes pour 10 points. L'attaquant de 6 pieds et 204 livres a participé à 831 matchs de la LNH avec Boston et Nashville, totalisant 195 buts et 213 passes pour 408 points. Le natif de Madison, Wisconsin, a été sélectionné par Nashville au quatrième tour (98e au total) de la séance de sélection 2009 de la LNH.