L'EHC Olten a récupéré la licence B de l'attaquant biennois de 20 ans afin de lui offrir du temps de jeu.

Le jeune attaquant fera ses débuts avec son nouveau club ce soir face à Sierre rapporte l'Oltner Tagblatt.

Une bonne opportunité puisque cette saison, Braillard a disputé 16 matchs avec Bienne, mais son temps de glace était limité.