Décision de la ligue

Dario Simion du HC Lugano est suspendu pour deux matchs et sanctionné d'une amende de CHF 4'000.- (frais de procédure inclus) en raison d'une obstruction sur le gardien Leonardo Genoni (EV Zug) lors du match de National League du 21 novembre 2025 entre Zoug et Lugano.