Le club grison en a fait l'annonce

Comme l'effectif du HCD est très large après le retour des deux espoirs Gian-Marco Hammerer et Tim Minder, il fallait trouver une solution pour Axel Simic qui lui apporte le temps de glace qu'il mérite.

Après diverses clarifications et discussions, son contrat a donc été résilié d'un commun accord et la possibilité lui a été offerte de rejoindre un autre club.