Concernant l'état de santé des attaquants Daniel Carr et Markus Granlund, blessés ces derniers jours, le Hockey Club Lugano communique ce qui suit.

Le n°7 canadien a subi lors de l'entraînement de mercredi dernier une blessure à la cuisse avec atteinte du tendon adducteur. Son retour aux compétitions est envisageable après la pause de février consacrée aux engagements des équipes nationales.

Le numéro 60 finlandais, qui est entré accidentellement en collision avec un adversaire lors de la deuxième mi-temps du match de vendredi dernier contre les ZSC Lions à la Cornèr Arena, souffre en revanche d'une rupture du ligament latéral interne du genou gauche et sera opéré demain à la Clinique Ars Medica de Gravesano. Le temps de récupération est estimé à 4-5 mois.