Un complément à mon article de ce matin, le bilan médical du HC Bienne

• Aleksi Heponiemi ; déchirure du ligament interne, ne pourra pas jouer jusqu'à fin novembre.
• Mike Künzle ; fracture de la main, en phase de reconstruction, pas encore de participation aux matchs.
• Viktor Lööv ; blessure à la nuque, continue à s'entraîner individuellement, l'effort sera encore augmenté.
• Fabio Hofer ; déchirure du ligament interne, absent jusqu'à fin décembre.
• Luca Hischier ; déchirure musculaire, absent jusqu'à fin novembre.