Si la nature des blessures a toujours été un secret d'Etat pendant les play-offs, cette façon de procéder s'est également étendue à la saison régulière, les infos venant souvent des joueurs s'ils le désirent, mais plus des clubs. Et pour une bonne raison.

C'est Giovanni Spoletini, médecin-chef du HCC qui nous éclaire dans un intéressant dossier proposé par ArcInfo :  « C’est une tendance générale en médecine. Nous avons reçu des directives strictes de la part de la fédération suisse en matière de protection de la personnalité des joueurs. »