Heinz Ehlers souhaiterait améliorer rapidement son offensive malgré un début de championnat canon et sonde le marché pour s'entendre avec des joueurs peu utilisés dans leur club.

C'est le cas Juraj Simek qui intérésserait le club de l'Emmental avance la Berner Zeitung. Des premiers contacts auraient eu lieu entre Heinz Ehlers et Chris McSorley.