La victoire face à Bienne s'est en effet révélée douloureuse.

Les Emmentalois ont perdu deux joueurs en l'espace de deux minutes à la mi-match : Joel Salzgeber victime d'une grosse, mais correct mise en échec de Yannick Rathgeb, et Sean Malone touché par un puck.

Le topscorer Saarela a, lui aussi, reçu un puck au visage, mais a pu continuer à jouer avec une visière intégrale.