Der Gesundheitszustand des Stürmers, der sich in einem der ersten Testspiele verletzt hat, löste zuletzt bei vielen Besorgnis aus, zumal er seither nicht mehr gespielt hat.
Während Christian Dubé sich stets weigerte, einen Ersatzausländer zu suchen, scheinen die Dinge nun wieder einen geregelten Ablauf zu nehmen, wie er La Liberté gegenüber verrät.
Birner, der am Nacken verletzt ist, sollte in den nächsten Tagen das Eistraining mit der Mannschaft wieder aufnhemen. Bei Laurent Meunier dauert dies aber noch eine Weile. Er ist an den Adduktoren verletzt und trainiert immer noch nur neben dem Eis.