Der Neuenburger Stürmer, der wegen einer Oberkörperverletzung mehr als einen Monat lang nicht auf dem Eis gestanden hatte, kehrte am Donnerstag auf das Eis zurück.

Braillard scheint zwar wieder fit zu sein, hat aber immer noch einen Mangel an Rhythmus und wird wohl in den letzten beiden Spielen vor der Länderspielpause nicht auf dem Spielberichtsbogen stehen, wie das Journal du Jura berichtet. Diesen Rhythmus findet er derzeit bei den 21 Eliten wieder.

Auf der Krankenstation befinden sich Nicolas Müller und Viktor Lööv, die sich weiter erholen und nicht zur Verfügung stehen.