Der Genève-Servette Hockey Club leiht Eliot Berthon (30) bis zum Ende der Saison 2022-2023 an La Chaux-de-Fonds aus. Er kann bei Bedarf von den Adlern zurückbeordert werden.

Eliot Berthon wird bis zum Ende der laufenden Saison bei den Bienen spielen. Der Genfer Stürmer hat in diesem Jahr bereits drei Spiele für La Chaux-de-Fonds bestritten und die Erfahrung hat sich ausgezahlt. In der Tat hat er bereits zwei Tore und eine Vorlage vorzuweisen, und das alles begleitet von viel Spielzeit. Bei Bedarf kann Genf-Servette seinen Spieler bis zum Ende der regulären Saison der Swiss League zurückrufen.

Beim HCC wird Eliot Berthon auf den ehemaligen GSHC-Assistenztrainer Louis Matte treffen. Der neue Cheftrainer der Bienen kennt den Genfer Stürmer gut, da er seit seiner Juniorenzeit in Genf mit ihm zusammenarbeitet.