En attendant le communiqué officiel de la ligue, voilà un début d'explication relayé par l'ATS (via Bluewin) : "Avant la fin du match, la vidéo de l'action avait été transmise à notre juge pour la sécurité des joueurs, Stéphane Auger, précise Beat Kaufmann, le manager de la direction des arbitres. Après visionnement, il a décidé que la charge ne visait pas la tête et que l'impact s'est fait sur une autre partie du corps. Bien sûr, tout le monde regrette que l'action se termine par une blessure. Mais la charge n'était pas incorrecte".