C'est en tout cas l'explication du Matin pour la mise à l'écart du joueur depuis le début de la saison.

Si la direction du LHC et le joueur ne communiquent pas sur la situation particulière de  Caryl Neuenschwander, la raison serait le transfert avorté peu avant le début de championnat. En effet, Neuenschwander aurait refusé une offre de Gottéron deux jours avant la reprise, proposition très en dessous de la valeur du joueur et qu'il devait accepter sur le champ. Une mise sur la touche qui incomberait plus à la direction du club qu'à Heinz Ehlers à qui cela doit tout de même faire mal de se passer d'un bon joueur par les temps qui courent. Le dossier devrait se décanter ces prochains joueurs alors que plusieurs clubs de... LNB ont manifesté leur intérêt. Quel gâchis.