Le coup d’envoi des travaux d’extension de la patinoire de hockey sur glace sera donné à la mi-juin 2025.

Le projet se concentre dans un premier temps sur l’aile sud, où seront aménagés au rez-de-chaussée une nouvelle sportsbar « 67 », une boutique pour les fans ainsi qu’un espace pour la location de patins. À l’étage, un nouveau restaurant réservé aux soirs de match ainsi qu’une terrasse extérieure viendront compléter l’offre. L’EVZ table sur un investissement total de 60 millions de francs, avec un financement désormais quasiment sécurisé, permettant ainsi de lancer les travaux. Le projet comprend également la renégociation des droits de naming de la patinoire.

Dès l’obtention du permis de construire fin janvier 2025, le club a affiné sa planification, débutant dès mai par les premiers travaux préparatoires. L’essentiel des travaux de la première année concernera l’extension sud, avec la construction d’une aile de plain-pied qui permettra notamment d’améliorer l’accès principal à l’aréna. Sur le toit, une terrasse accessible au public pendant les heures d’ouverture sera aménagée. Au premier étage, un nouveau restaurant dédié aux soirées de match remplacera l’actuelle « Sixtyseven Sportsbar ».

Parallèlement au chantier au sud, des travaux préparatoires seront menés à l’intérieur de la patinoire, notamment le renforcement de la structure du toit, en vue de son rehaussement prévu à l’été 2026. En mai, la Ville de Zoug a également lancé les travaux de déplacement de la Weststrasse. Tout est planifié pour que la saison 2025/26 puisse débuter normalement. Dès novembre, les premiers travaux concerneront l’aile nord, dont la construction verticale ne pourra toutefois démarrer qu’après le rehaussement du toit. En raison de la complexité des travaux de toiture prévus en été 2026, les premiers matchs à domicile de la saison 2026/27 ne pourront avoir lieu qu’à partir de la mi-octobre. L’ensemble du chantier sera achevé à l’automne 2027, permettant une inauguration officielle dans le cadre du 60e anniversaire de l’EVZ.

Le patinage libre restera disponible chaque hiver. Dès novembre 2025, l’EVZ, en collaboration avec la patinoire artificielle, proposera un village d’hiver temporaire, avec une patinoire, des chemins de glace et plusieurs espaces de restauration et de détente.

Voici la traduction en français en style journalistique :

Patinoire de Zoug : une solution de financement durable et un nouveau nom

Le projet d’extension de la patinoire de Zoug s’élèvera à près de 60 millions de francs, un montant revu à la hausse par rapport aux estimations initiales. Cette augmentation s’explique par des exigences supplémentaires en matière d’aménagement intérieur, des investissements additionnels liés à la structure existante et l’aménagement d’escaliers mécaniques côté nord. Par ailleurs, l’EVZ devra assumer les coûts du déplacement des conduites sous la Weststrasse. Profitant des travaux, le club prévoit également de moderniser plusieurs secteurs non directement concernés par l’agrandissement, notamment une grande partie de la technique audiovisuelle.

Sur le plan du financement, l’EVZ a obtenu un soutien décisif du Canton de Zoug. Le 27 mars 2025, le Grand Conseil a approuvé en deuxième lecture l’octroi d’un prêt remboursable de 35 millions de francs au taux préférentiel de 1,5 %. Ce crédit deviendra définitif après l’échéance du délai référendaire en juin. Le reste du financement sera couvert par les fonds propres du club, la vente d’actions et la renégociation des droits de naming de l’aréna. Sous réserve de la validation définitive du prêt cantonal, le financement global est ainsi assuré.

« Nous sommes très heureux d’avoir trouvé une solution de financement durable qui rend possible cette extension indispensable. Je considère le prêt du Canton de Zoug comme une marque de confiance majeure envers notre organisation. Nous sommes impatients de lancer les travaux et d’offrir bientôt à nos fans et partenaires plus d’espace, de confort et de nouvelles expériences », se réjouit Patrick Lengwiler, CEO de l’EVZ.

Bossard Arena devient OYM Hall

Dans le cadre du modèle d’extension en qualité de locataire, l’EVZ a obtenu le droit d’attribuer directement les futurs droits de naming, la convention actuelle avec Bossard AG arrivant à échéance. Un appel d’offres a été lancé fin 2024, auquel Bossard a participé avant de se retirer volontairement pour se concentrer sur son rôle de sponsor principal du club.

Quatre offres solides ont été déposées. Celle qui s’est démarquée provient du président du conseil d’administration de l’EVZ, Hans-Peter Strebel, qui a proposé en tant que personne privée non seulement d’acquérir les droits de naming pour 15 ans, mais également de transformer son prêt antérieur de 10 millions de francs en don sans contrepartie. Le futur nom de la patinoire sera « OYM Hall », faisant écho au centre de performance OYM dirigé par Strebel.

« Avec cette initiative, je souhaite poser les bases pour assurer la pérennité financière de l’EVZ. Les coûts supplémentaires auraient fortement alourdi nos comptes annuels. En investissant personnellement, j’offre au club et à la région un projet unique. J’ai toutefois décidé que la patinoire ne porterait pas mon nom, mais celui de l’OYM, qui bénéficiera ainsi d’une grande visibilité grâce à la nouvelle OYM Hall », explique Strebel.