Nikita Kucherov (2-2—4) a propulsé le Lightning vers sa deuxième production de sept buts en autant de matchs à l'extérieur.

LE LIGHTNING FRAPPE SEPT FOIS LORS DE MATCHS CONSÉCUTIFS À L'EXTÉRIEUR, REMPORTE UNE NEUVIÈME VICTOIRE CONSÉCUTIVE

Nikita Kucherov (2-2—4) a continué d'être un catalyseur pour l'offensive du Lightning, récoltant des points multiples pour un huitième match consécutif et quatre points ou plus pour la deuxième fois en autant de matchs à l'extérieur, alors que le Lightning (27-13-3, 57 points) a prolongé la plus longue série de victoires active de la LNH à neuf matchs. Tampa Bay, qui a marqué sept buts lors de matchs consécutifs à l'extérieur pour la première fois de l'histoire de la franchise, est à 21 jours de recevoir Boston au Raymond James Stadium pour la Navy Federal Credit Union NHL Stadium Series 2026 le 1er février.

• Kucherov, le troisième joueur actif et le dixième au total depuis 1992-93 avec des points multiples lors de huit matchs consécutifs, a enregistré son 36e match en carrière avec quatre points – le troisième plus grand nombre parmi les joueurs actifs derrière Connor McDavid (45) et Sidney Crosby (43). Samedi a également marqué la 22e fois que l'attaquant du Lightning récolte quatre points dans un match à l'extérieur – un total qu'il avait également atteint lors de la dernière sortie de Tampa Bay en tant que visiteur (1-4—5 le 3 janvier).

• Kucherov cherchera à apporter sa production de points à son deuxième match en carrière en plein air, après une performance de 1-1—2 à la Stadium Series 2022. Il peut rejoindre l'adversaire de la Stadium Series David Pastrnak (2019 WC & 2021 LT) ainsi que les coéquipiers des Rangers Alexis Lafrenière et Vincent Trocheck (tous deux 2024 SS & 2026 WC) en tant que quatrième joueur avec des points multiples lors de chacun de ses deux premiers matchs en carrière en plein air.

• L'équipe de Jon Cooper a obtenu sa 15e victoire de la saison à l'extérieur (15-4-3 en 22 matchs) – à égalité avec les Rangers (15-9-2) pour le plus grand nombre parmi toutes les équipes – et a nécessité le deuxième plus petit nombre de matchs dans une campagne pour atteindre cette marque derrière 2018-19 (20 matchs). Cooper (Équipe Canada) est l'un des deux entraîneurs à enregistrer une série de victoires de neuf matchs ou plus au cours de la même année où il a servi comme entraîneur-chef d'une équipe olympique, aux côtés de Peter Laviolette de l'équipe des États-Unis (9 matchs ; 2 fois en 2005-06 avec CAR).

• Dans l'épisode 2 de la série documentaire "Road to the NHL Stadium Series presented by Fastenal" relatant l'événement, la Ligue a présenté la tente climatisée au centre de son match extérieur le plus complexe et ambitieux à ce jour. Cliquez ici pour regarder.

CELEBRINI AIDE LES SHARKS À REVENIR POUR GAGNER EN PROLONGATION AVEC UN MATCH DE TROIS POINTS

Macklin Celebrini (0-3—3) a participé à deux buts pour aider son équipe à remonter des déficits de 2-0 et 4-2 avant de servir Tyler Toffoli en prolongation pour mener San Jose (23-18-3, 49 points) à la victoire et à la troisième place de la division Pacifique. Les Sharks ont surmonté un déficit de plusieurs buts à plusieurs reprises dans un match pour la deuxième fois de l'histoire de la franchise (également victoire 5-4 à HFD le 21 mars 1992).

• Celebrini a prolongé sa série de matchs avec au moins un point à 13 matchs depuis le 11 décembre (9-18—27) et a égalé Nathan MacKinnon (13 matchs en 2013-14) pour la deuxième plus longue série d'un adolescent dans l'histoire de la LNH derrière seulement Patrik Laine (15 matchs en 2017-18). Il a également égalé Mikael Granlund (13 matchs en 2023-24) pour la deuxième plus longue série de l'histoire des Sharks, derrière seulement Erik Karlsson (14 matchs en 2022-23).

• Celebrini, qui participera aux Jeux olympiques (Équipe Canada), est devenu le troisième joueur à atteindre 70 points en 2025-26 (24-46—70 en 44 matchs). Ce faisant, il est également devenu le troisième adolescent le plus rapide de l'histoire de la LNH à atteindre cette marque en une saison, après Wayne Gretzky (40 matchs en 1980-81) et Sidney Crosby (43 matchs en 2006-07).

Voici la traduction en français :

L'Avalanche (33-4-7, 73 points), leader de la Ligue, les Maple Leafs (22-15-7, 51 points) et les Sabres (24-15-4, 52 points) ont chacun remporté la victoire samedi et prolongé de longues séries d'équipe dans le processus :

• Brent Burns (40 ans, 307 jours) a mené l'Avalanche à sa 17e victoire consécutive à la Ball Arena avec deux buts et est devenu le quatrième défenseur le plus âgé de l'histoire de la LNH à enregistrer un match à buts multiples, après Tim Horton (41 ans, 277 jours le 16 octobre 1971), Zdeno Chara (41 ans, 221 jours le 25 octobre 2018) et Nicklas Lidstrom (41 ans, 191 jours le 5 novembre 2011). Le Colorado a amélioré sa fiche à 19-0-2 à domicile et est devenue la 11e équipe de l'histoire de la LNH à récolter un point lors de chacun de ses 21 premiers matchs à domicile d'une saison.

• William Nylander (1-2—3) a eu un impact lors de son retour dans l'alignement de Toronto, participant à trois des cinq buts des Maple Leafs alors qu'ils prolongeaient leur série de victoires à domicile à sept matchs et leur série de matchs avec au moins un point à neuf rencontres (7-0-2) – leur plus longue depuis qu'ils ont affiché une séquence de neuf matchs en 2023-24 (6-0-3). Nylander a enregistré son 45e match en carrière avec trois points et a égalé son compatriote Borje Salming pour le neuvième plus grand nombre dans l'histoire de la franchise.

• Jack Quinn a inscrit deux buts et a aidé les Sabres (24-15-4, 52 points) à accéder à la première place de Wild Card dans l'Est. Buffalo a obtenu sa sixième victoire consécutive à domicile et sa 13e victoire au total lors de ses 14 dernières sorties – la première fois que les Sabres enregistrent 13 victoires sur une séquence de 14 matchs. Jarmo Kekäläinen, qui a été nommé directeur général des Sabres le 15 décembre, a égalé Bryan Murray (11 matchs avec OTT) et Pierre Lacroix (11 matchs avec QUE) pour le plus petit nombre de matchs par un directeur général dans l'histoire de la LNH pour atteindre 10 victoires avec une seule franchise.

Les statistiques et les histoires ont été nombreuses lors d'un samedi de 14 matchs, notamment des performances remarquables de l'attaquant des Golden Knights Mitch Marner (Équipe Canada) lors de son 700e match en carrière et du défenseur du Wild Quinn Hughes (Équipe États-Unis) – qui a récolté sa sixième sortie avec trois passes décisives de la saison et sa troisième sous l'uniforme du Wild en seulement son 14e match avec la franchise. Plus d'informations sur l'action de la soirée se trouvent dans la dernière édition de #NHLStats: Live Updates.

• Marner (1-1—2) a participé à deux des quatre buts de son équipe pour porter ses totaux en carrière à 231-556—787. Ses 556 passes décisives en carrière le classent au 13e rang de l'histoire de la LNH en 700 matchs en carrière et au troisième rang parmi les joueurs actifs derrière ses coéquipiers de l'Équipe Canada Connor McDavid (701) et Sidney Crosby (597).

• Hughes, l'un des huit défenseurs depuis 1992-93 à enregistrer six sorties avec trois passes décisives en une seule saison (également 9 en 2023-24), a enregistré son 29e match en carrière avec trois passes décisives et a égalé Borje Salming et Larry Murphy pour le neuvième plus grand nombre par un défenseur dans l'histoire de la LNH.