Le championnat suisse va perdre l'un des plus talentueux étranger qu'il ait connu puisque Pierre-Marc Bouchard annonce mettre un terme à sa carrière. En deux saisons en LNA, il aura marqué 118 points. Sa décision est motivée par leur risque trop élevé en cas de nouvelle commotion cérébrale.