Le dossier de l'entraîneur réglé, reste donc pour Christian Dubé à mettre la main sur son assistant ainsi que deux nouveaux joueurs étrangers.

Il faudra patentier pour connaître le nom de l'adjoint de Mark French comme l'explique le directeur sportif à La Liberté. Le Canadien ne débarquant pas avec son staff, le duo prendra le temps d'étudier plusieurs dossiers et une décision sera prise d'ici fin juin. Et précision important, French a pu se délier de son contrat à Calgary sans que Gottéron ne doivent assumer de pénalités puisqu'il bénéficiait d'une clause de sortie.

Cela sera plus rapide pour les étrangers puisque les discussions semblent avancées avec une première annonce qui devrait tomber en fin de semaine prochaine.